zaterdag 26 september 2009

We zijn weer thuis

Hoi allemaal,
We zijn weer thuis.
Gisteren zijn we na een echte auto rit weer in Apeldoorn beland, we hebben
een plekje in ons huis veroverd en zijn alweer naar onze stamkroeg
geweest. Echt thuiskomen dus!
Er stonden prachtige bloemen en een ware balonnenboog over de oprit!
Bedankt allemaal voor het meeleven met onze reis. Leuk om te horen dat
onze blog zo goed gevogld is. Over een paar jaar weer?


Dit is in ieder geval de laatste blog van deze reis. Nu weer de boot leeg
maken, iets met werk gaan doen en natuurlijk proberen relaxed te blijven.
Zoals een credo uit de BVI:

Relax as much as you possibly can....

Renzo en Edith vanuit Apeldoorn.

woensdag 23 september 2009

Equinox terug in NL wateren!!!

Hoi allemaal.
Na een paar mooie zeildagen door het kanaal, met een zeehond naast de boot bij Duinkerken, zijn we aangekomen in NL wateren, gisteravond om utc 17.13 voeren we over de grens heen. Nog 'even' langs Rotterdam en dan bij IJmuiden naarbinnen. Dat was het plan. Voor Zeeland werd het donker en het is niet handig je route te plannen langs onverlichte tonnen. (les 1 van de navigatie cursus?)
Rotterdam werd wel een beetje spannend aangezien de oversteek plek voor kleine jachtjes was verplaatst vanwege de aanleg van de nieuwe maasvlakte... In het donker zagen we er niets van, staat ook niet in de nieuwe Reeds, en we voeren zo ongeveer recht op de baggerwerkzaamheden die niet verlicht waren. Gelukkig werden we opgeroepen door de Jason II, die ons waarschuwde. Snel de zeilen laten vallen en omgedraaid. Maar toen... Waar moeten we dan wel oversteken? Waar is het gevaar? We zijn maar een beetje op onze track teruggevaren totdat we eindelijk weer radiocontact konden krijgen met de Jason II die ons uitlegde waar de nieuwe boeien lagen. Later ook weer contact met de verkeersleiding Maasmond gehad en konden we aan onze 'oversteek' beginnen. Van de verkeersleiding kregen we weer eigenlijk geen info, maar de grote boten kregen te horen dat er een jachtje noordwaards ging.
Na de Maasmond verder een relaxed tripje gehad naar IJmuiden, waar we in Seaportmarina zijn gaan liggen om wat slaap in te halen. De Atlantische oceaan is toch wel wat ontspannender zeilen dan het kanaal.

Vandaag dus wat uitrusten en douchen!
Morgen gaan we naar onze thuishaven, Lelystad.
We verwachten aan het eind van de middag daar te zijn.

Groetjes vanuit IJmuiden

Renzo en Edith.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

dinsdag 22 september 2009

Calais

We hebben gisteren een prachtige zonnige dag gehad dankzij het hoog boven Engeland.
Nadat ik gisterochtend de blog had geschreven het hengeltje uitgegooid. We gingen erg langzaam en dat is nu juist wat je nodig hebt in het kanaal. Na een halfuurtje begon de molen te lopen en haalde ik langzaam de lijn binnen. Een makreeltje, twee, drie nee vier makrelen aan de lijn! Het is nog maar net ochtend en het avondeten is alweer binnen!
Dan maar van de zon genieten.
Vanmorgen zijn we bij Calais in de buurt. Aan de overkant kan je de krijtrotsten bij Dover heel goed zien. Nog een gesprekje gehad met de franse kustwacht maar waarschijnlijk was de zee iets te ruw voor een bezoekje. We hebben nu een lekker windje in de rug maar wel stroom tegen.
Het is wel spannend met alle overstekende ferries.

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

zondag 20 september 2009

Cherbourg...

Goedemorgen!
We waren niet voor het donker bij Guernsey en hebben besloten om dan maar rustig door te varen. Na een mooie zonsondergang werd het wel wat frisjes en kwamen overal de sterren tevoorschijn.
Het zeilen liep allemaal wel lekker totdat we bij Cherbourg waren. Gelijk met het omkeren van het tij besloot de wind toch nog even te gaan liggen. Opeens gingen we met 3 knopen achteruit...
Nu zijn we nog steeds in de buurt van Cherbourg (toch maar even de motor gestart), maar het tij gaat weer keren ten gunste van ons. Later op de dag zouden we nog wat meer wind krijgen. We kunnen wel heerlijk slapen op een licht wiegende boot...

Renzo en Edith
net voorbij Cherbourg

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

In het kanaal

Hoi,
gisteren zijn we met het einde van het afgaand tij bij Camaret vertrokken. We konden lekker zeilen en kregen precies de stroom mee toen we in het chanal du Four zaten. Dat maakt kruisen wel een stukje leuker als je 5 knopen stroom mee hebt!
Daarna de bocht om en nog steeds een lekkere stroming mee!
Tegen het eind van de middag bleef de zee toch wel een beetje een klotsbak en hadden we geen zin om zo de nacht door te varen. We konden mooi naar Ile de Batz varen. Daar hebben we voor Roscoff een mooring boei gepakt die in diep water ligt zodat we niet zouden droogvallen. Lekker gegeten en wilden gaan slapen. Een controle van de dieptemeter en de stand van het getij maakte ons niet zo blij. We lagen net op de rand van de bank, soms erop, soms niet. Voor de zekerheid hebben we het diepte alarm ingesteld en konden we tegen een uur of 1 er weer uit. Gelukkig was het zwaard omhoog voldoende en konden we vlak voor ons de hele drooggevallen bank zien. We zijn maar vroeg vertrokken en zeilen nu op een heel rustige zee richting Guernsey. Misschien stoppen we daar, misschien varen we door.

We zitten nu op 49.00N en 3.35W (ten noorden van Sept Illes)

Groetjes,
Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

zaterdag 19 september 2009

HET Kanaal...

Nu zijn we de laatste voorbereidingen aan het doen en dan... Vertrekken uit Camaret. De weersvoorspelling was goed, het hele kanaal door zouden we wind mee hebben, maar toen we vanmorgen keken zag het er al weer wat minder uit. We zien het wel, als we weer tegen de wind in moeten hakken gaan we wel een haven in.
Gisteren zijn we nog bij Silke en Pete van de Sparrow langs geweest, zij zijn in juli vertrokken om een lange zeilreis te maken en nu staan ze in Camaret op de kant om een nieuwe motor te laten installeren en lopen ze wat achter op reisschema, hopelijk kunnen zij volgende week ook weg, want het wordt toch steeds kouder en steeds meer kans op herfststormen. Gezellig samen uit eten geweest, helaas was de pizzeria al dicht en zijn we in een ander restaurant terecht gekomen. Ook goed maar ik had wel zin in een pizza Camaretoise, de lokale specialiteit.

Groetjes,
Renzo en Edith

dinsdag 15 september 2009

ken je dat verhaal al van die twee die naar L'aberwrac'h gingen?

Ze gingen niet.
Toen de wind gunstig was om te gaan kwam het ons nog niet helemaal uit.
Nu zijn we er bijna aan toe, net als de wind die nog enkele dagen noordoost tot noord is.
We zijn lekker een beetje aan het rond fietsen in Camaret, wijntjes aan het proeven om wat meer van mee te nemen en klassieke meesterwerken bekijken zoals The Last Legion....(thanx Ruub)
Nu vandaag de boot helemaal schoon en opgeruimd is, de was gewassen en nieuwe wijnen voor het proeven ingeslagen zijn hebben we weer eens echte winterkost gegeten, varkenshaasjes met venkel, pasta en een zachte kaassaus. Jammer dat we weer sokken aan moeten maar dat zal in NL ook al wel weer zo zijn. Kunnen we alvast een beetje wennen.
Dankzij een goede internet verbinding hier krijgen we langzaamaan ook weer meer mee van alle zin en onzin die het walleven met zich mee zal brengen. We zouden bijna weer omdraaien naar La Coruna maar dat kan niet meer aangezien binnenkort een lekker lam bibberend op ons wacht in een vriezer! Het walleven begint dus echt al vormen aan te nemen.

Renzo en Edith

zondag 13 september 2009

Nieuwe foto's geplaatst!

We zijn nog een dagje in Camaret gebleven. Gisteren erg gezellig geborreld en gegeten met Paul en Emer, die 2 maanden in Frankrijk rondgezeild hebben en nu weer op weg naar huis zijn in Ierland.
Als het weer morgen nog ok is gaan we verder naar l'Aberwrac'h. Vandaag dus even tijd gehad om een nieuwe foto-pagina te maken voor Spanje - Frankrijk op de terugweg.

Groetjes,
Renzo en Edith

vrijdag 11 september 2009

Wind...

Nou dat laatste stukje naar Camaret was ook nog wel wat. We hadden even geen rekening gehouden met kaap-effecten enzo... Hier is echt veel meer wind dan we verwacht hadden en met een flinke tegenwind zijn we dan toch Camaret binnen gekruist en hebben met hulp van medezeilers veilig een plekje in de haven kunnen vinden.

Renzo en Edith

Op weg naar Camaret

We zijn nog een dagje extra gebleven in Benodet, toen we gisteren wilden weg varen was er wel veel wind voorspeld maar door de stroming konden we niet bij de kade wegkomen. Een spring belegd zodat het wel zou kunnen, maar toen dus besloten om lekker een dagje te wachten. We hadden wel veel wind maar de hemel was helemaal onbewolkt. Een heerlijk dagje.
Vandaag was de wind rustiger en zijn we wat vroeger vertrokken, zodat de stroming op de rivier ons niet meer vast kan houden. Net voorbij de kaap kwam er een groepje dolfijnen ons bezoeken! Nu varen we ongeveer 10 mijl voor Raz du Seine, een opening tussen het vaste land en een eilanden groep waar het lekker kan stromen. We gingen een beetje te snel dus de fok maar weggehaald en nu gaan we langzaam die kant op zodat we de ergste stroom tegen mislopen. Daarna nog een stukje naar Camaret en dan maar wachten op die mooie kleine depressie die ons het kanaal door duwt.

Groetjes,
Renzo en Edith.


PS Cornelis gefeliciteerd!

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

woensdag 9 september 2009

Benodet

Na een vroeg ontbijt in Le Palais hebben we bijboot op het net getrokken, de landvasten losgegooid en zijn we rustig naar buiten gevaren. Het waaide harder dan verwacht maar wel lekker. Het plan was om naar Ile de Groix te varen, maar het ging zo lekker dat we wat verder doorgevaren zijn tot Benodet. Het prachtige zomerweer van de afgelopen dagen is er niet meer, het hoog is richting Ierland getrokken zodat we hier eerst noord en nu noord oosten wind hebben. Onder de kust vaart dat wel heerlijk; genoeg wind en bijna geen golven. Maar het eerste stukje was wel een beetje stuiteren! Wel mag Edith opnieuw haar plankje inrichten...
Benodet is een mooi oud stadje, maar -waarschijnlijk net als Zeeland- bestaat het voor meer dan de helft uit prachtige zomer woningen die nu allemaal leeg zijn. De doodsheid die we bij onze avond wandeling zagen staat in schril contrast met het leven dat we overal in Portugal en Spanje zagen. Zelfs de supermarkten gaan hier vroeg dicht. We komen weer in de buurt van Noord Europa.
Komende dagen blijft dit weer en zullen we richting Camaret varen om daar te wachten om een lekker briesje uit het zuid westen, dan zijn we zo weer terug, op tijd voor onze aller eerste officiele afspraak, 3 oktober familie dag van de Langens familie.(we hebben nog geen agenda...)

Douwe is jarig vandaag, gefeliciteerd! (wel een kalender)

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Benodet

Na een vroeg ontbijt in Le Palais hebben we bijboot op het net getrokken, de landvasten losgegooid en zijn we rustig naar buiten gevaren. Het waaide harder dan verwacht maar wel lekker. Het plan was om naar Ile de Groix te varen, maar het ging zo lekker dat we wat verder doorgevaren zijn tot Benodet. Het prachtige zomerweer van de afgelopen dagen is er niet meer, het hoog is richting Ierland getrokken zodat we hier eerst noord en nu noord oosten wind hebben. Onder de kust vaart dat wel heerlijk; genoeg wind en bijna geen golven. Maar het eerste stukje was wel een beetje stuiteren! Wel mag Edith opnieuw haar plankje inrichten...
Benodet is een mooi oud stadje, maar -waarschijnlijk net als Zeeland- bestaat het voor meer dan de helft uit prachtige zomer woningen die nu allemaal leeg zijn. De doodsheid die we bij onze avond wandeling zagen staat in schril contrast met het leven dat we overal in Portugal en Spanje zagen. Zelfs de supermarkten gaan hier vroeg dicht. We komen weer in de buurt van Noord Europa.
Komende dagen blijft dit weer en zullen we richting Camaret varen om daar te wachten om een lekker briesje uit het zuid westen, dan zijn we zo weer terug, op tijd voor onze aller eerste officiele afspraak, 3 oktober familie dag van de Langens familie.(we hebben nog geen agenda...)

Douwe is jarig vandaag, gefeliciteerd! (wel een kalender)

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

dinsdag 8 september 2009

Belle Ile

Hoi allemaal,
we hebben al een tijdje niets van ons laten lezen. Dat komt omdat we lekker bezig zijn!
In Vannes niet echt een rondleiding gekregen bij Multiplast, maar we mochten wel rondlopen op de werf en hebben de Orange en de Groupama3 van heel dicht bij bekeken!
Nadat we de was en boodschappen klaar hadden zijn we vanuit Vannes naar Belle Ile vertrokken.
In de Golfe de Morbihan een paar leuke stroomversnellingen gehad, we gingen bijna 12 knopen zonder een zuchtje wind en de motor stond uit! Nadat we op wat meer open zee waren konden we in een zacht briesje relaxed varen naar Belle Ile, Sauzon, een pittoresk dorpje met een droogvallende haven waar we tussen 4 mooring boeien konden aanleggen. Met hoogwater naar de kant roeien, bij laag water kan je lopen.
Die avond waren we lekker aan het genieten van een stukje lam met pasta ging de telefoon, Eelke en Marijtje waren op weg naar het zuiden en of ze langs zouden komen! Leuk! De volgende avond zijn ze met de ferry overgevaren naar Le Palais, Belle Ile. De bus lukte niet helemaal maar met de duim omhoog waren ze nog sneller dan met de bus.
Lekker Pizza gegeten. De volgende dag een wandeling over het eiland gemaakt en bij het tweede hoogwater zijn we in de namiddag vertrokken naar Le Palais. Een lekker borrelhapje formaat makreel gevangen, en toen waren we er alweer. Buiten was niet echt goede ankergrond dus zijn we naar binnen gevaren. De ferry wilde net vertrekken dus werden we even in een hoekje gedirigeerd en kregen we daarna een droogval plek midden in het stadje. Tijdens laag water een beetje scheef, maar voor de rest een super plek!
Het is nu dinsdag, bezoek is weer verder op weg naar Barcelona, morgen gaan we ook verder. Nu het fort bekijken. Het is hier stralend weer!

groetjes
Renzo en Edith.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

donderdag 3 september 2009

Vannes

Bonjour mes amis,
Afgelopen woensdag zijn we vanuit Le Logeo, vertrokken richting Vannes. Een vlagerige 20 knopen in de rug, stroom mee, fokje op, dus lekker relaxed de geultjes zoeken!
Aangekomen in de buurt van Vannes bleek de plek waar we dachten te ankeren helemaal vol te liggen met moorings. Jammer. We zagen een fransman op zijn boot aan een mooring liggen en wilden hem vragen of we een mooring konden pakken. Hij dacht dat hij aan onze mooring lag en wat blijkt, gewoon pakken wat je pakken kan. Onze mooring had een touw dat erg vies was, dus lang niet gebruikt. Om ons heen lagen allemaal bootjes van 21-28 voet...
Aan de kant een bar restaurant gevonden waar we precies in het borrel uurtje waren van de locale oude mannen! Na een lekker wijntje, onder tussen waren wij en het weer buiten weer droog geworden, gingen we weer naar de boot. De voorspellingen op de navtex gaven vele storm waarschuwingen, 8 tot 9 bft overblijfselen van Danny. In Biskaye, waar wij zitten Yeu of Iroise was het wel wat minder, maar flinke vlagen! Wat is dan een beter moment om The day after tomorrow te gaan kijken! Bedankt Ruub!
Wat een extra dimensie gaf aan de film was het feit dat tegen de avond de wind weer iets was gaan liggen en door die combinatie met een eb stroming was het hele mooringveld door elkaar gaan liggen. Toch wel spannend met een te grote boot, die breder is dan alle omliggende bootjes lang zijn! We hebben vaak de film moeten pauzeren maar gelukkig niets geraakt en na de film nog een potje hyves gespeeld, toen kwam het tij weer opzetten en konden we iets rustiger gaan slapen.
De volgende ochtend richting Vannes (10 minuten verder het kanaal in) Aangekomen bij de wachtsteiger voor de brug bleek ten eerste dat we te laat waren en na contact met de havenmeester dat we helemaal niet binnen konden varen, de brug en sluis zijn maar gemaakt voor 10 meter...
Aangezien we toch boodschappen wilden doen hebben we Equinox aan de wachtsteiger laten liggen en met het bijbootje Vannes ingevaren. Prachtig oud stadje, met alle levensbehoeften die we niet konden vinden in Le Logeo.
Terug gekomen bij ons bijbootje lag er een briefje bij dat we even met de havenmeester contact moesten opnemen. We konden buiten het stadje aan een steiger liggen, net voorbij North Sails, maar precies voor Multiplast, waar de Orange precies voor ons op de kant staat! (voor de niet zeilers, de Orange is een van de snelste race catamarans) Nu maar proberen of we morgen de werf mogen bekijken en een mooi verslagje kunnen schrijven voor het ctc nieuws.

We gaan zo lekker genieten van restaurant en kroeg, tot later

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

dinsdag 1 september 2009

Nog in Golfe de Morbihan

Zondag hebben we gebruikt om de Golfe de Morbihan te verkennen. Het is niet zo heel erg groot, dus had ik bedacht dat we met stroom mee de ene kant op kunnen en dan precies als de stroming keert de andere kant weer op, door de zuidenwind hoeven we niet te kruisen. 2 uur voor hoog water vertrekken we dus vanuit de ankerplek. Tussen 2 eilandjes door om een paar ondieptes heen en de stroom loopt inderdaad lekker mee. Het is toch een aparte ervaring als je 6 knopen loopt met klapperende zeilen en de motor uit en een klein open bootje je ook nog voorbij komt... Je hebt weinig tijd om te twijfelen over je route, de stroming zet je zo de (goede) kant op. Het is echt ongelofelijk druk op het water, overal zeilen bootjes, maar dat kan eigenlijk ook niet anders op de laatste vakantiedag van de fransen. Op de terugweg door de golf moeten we tussen al die bootjes door kruisen (wind toch gedraaid), rekening houdend met alle ondieptes en rotspuntjes. Zo wordt zeilen toch weer spannend. Als we genoeg gezeild hebben, willen we het anker weer uitgooien, maar waar, overal liggen (veel) boten aan mooringboeien. Eerst een ankerplek geprobeerd maar dat vonden we niet rustig genoeg, daarna verder naar Le Logeo, ook veel moorings, maar acher het veld vinden we nog wel een plekkie.
Maandag rustdag, schitterend weer, en niets uitgevoerd behalve lekker lezen en eten.
Dinsdagochtend de dinghy maar weer eens het water in getakeld en naar het dorpje toe. Een lange mooie wandeling gemaakt langs de kust, maar helaas geen bar, restaurant, bakker of supermarkt gevonden. Zelfs in Frankrijk moeten we morgen dus ons eigen brood gaan bakken. Het lijken de Bahama's wel!

Groetjes,
Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com