Grenada

We zijn op 23 december toch echt aangekomen op Grenada. De laatste 10 mijl gingen heel snel door de extra wind die rond het eiland waait. Net voor we de baai in liepen, zagen we nog 2 grote schildpadden voorbij zwemmen.
Prickly bay lag al behoorlijk vol met boten, maar er was nog wel een plekje te vinden achter een grote nederlandse catamaran, de Tulla VI. Daarna heb je het druk...Koffie drinken bij de Tulla VI, inklaren bij de douane, eindelijk lopen op land (heel vreemd, het beweegt niet mee), pizzatje eten, eerste biertje bij de strandbar en vroeg slapen. Je wordt toch wel moe van zo'n oversteek. Slapen is toch een beetje anders, het maakt veel minder lawaai, maar je zit nog wel in je wachtritme dus elke 3 uur of vaker wordt je wakker en denk je dat je de boot moet checken.
De volgende ochtend is ook de Pegasus aangekomen, een engelse cat die achter ons in de haven van La Palma lag, zij zijn een dag later vertrokken. Elke dag van de oversteek hebben we elkaar op de hoogte gehouden van de voortgang en de gevangen vissen. Het is echt geweldig om zo toch 'samen' over te steken, je voelt je toch minder alleen op die grote oceaan. Daar even koffie gedronken en dan snel naar de bootshop om een gastlandvlaggetje te kopen en sloten voor de dingy en alle luiken. Allemaal niet gelukt, dan maar na de kerst. Om 10 uur hebben we afgesproken met de Tulla VI voor een rondrit over het eiland. Grenada is werkelijk schitterend. Ik krijg af en toe een lowlands gevoel van de relaxte sfeer, de kraampjes en mensen langs de weg, de vrolijke kleuren van de huisjes, overal kleine winkeltjes en barretjes. Iedereen is vriendelijk, velen zwaaien vrolijk naar ons of naar de chauffeur die iedereen kent. Zo rijden we door alle dorpen van het eiland, vaak met prachtig uitzicht op palmenstrandjes en een blauwe zee. Dan komen we bij de specerijenmuseum, waar ze ons uitleggen hoe cacao groeit en gedroogd wordt, alles over kaneel en nootmuskaat en alles wat je ermee kan doen. Daarna rijden we door naar Sauteurs waar de oorspronkelijke bevolking van de klif gesprongen is om te ontkomen aan de fransen, liever dood dan overheerst. Na een goede lokale lunch in Sauteurs, waar ik weer helemaal het lowlands gevoel van kreeg met de reggae van het buurbarretje (het eten is wel veel beter dan op lowlands), reden we door naar de oudste rumfabriek van Grenada. Alles gaat nog op de manier van 200 jaar terug, alles handmatig. Zelfs het waterrad dat toen geimporteerd is uit Engeland, werkt nog. Aangezien het de dag voor kerst was, was iedereen in feeststemming en zat de helft van het personeel al aan de rum (>75%...) en werd er ge-BBQ-d. De gemaakte rum is heel lekker zacht, helemal niet scherp. We hebben er 2 flessen van gekocht en 's avonds er nog van gedronken. Nog steeds lekker. Vervolgens door naar Grenville aan de westkant van het eiland. De hele straat was vol mensen alsof er jaarmarkt was. Dan door naar het kratermeer, tropisch regenwoud en een mooi uitzicht over Grenada, er zouden apen moeten zitten, we kregen zelfs bananen voor ze mee, maar geen apen gezien en zelf maar de bananen gegeten. Weer het busje in en naar een waterval. Onderweg gestopt bij een lokale specerijenverkoper (een bekende van de chauffeur) en een bar waar we de rum met specerijen (de plaatselijke viagra) en rumpunch moeten proberen. Het wordt steeds vrolijker in de bus, we mogen zoveel proberen als we willen. Dan naar de waterval met botanische tuin. Als laatste ook nog even naar de supermarkt, deze keer een erg lokale vol mensen die de laatste inkopen voor de kerst nog doen. Tegen het donker zijn we terug op de boot en volledig uitgeput door alle indrukken en vermoeidheid van de oversteek. Ons kerstavond diner bestaat uit crackers met tonijn en kaas en dan mogen we weer slapen.
Eerste kerstdag ontbijten we buiten met de kerstboom en 1 kerstbal op tafel, helaas waait de boom elke keer om...Een heerlijk rustige dag, een kerstcake gebakken, even naar het strand geweest en 's avonds uit eten.
2e kerstdag maar begonnen met de boot een beetje opruimen en schrijven wat we meegemaakt hebben...

Femmie, Simon en Marijtje (2 dagen te laat, ik weet het) gefeliciteerd allemaal!

Nog prettige kerstdagen allemaal!

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Land in zicht

Hallo,
het ziet ernaar uit dat we het gaan halen! Nog 10 mijl te varen naar Prickly bay op Grenada!
We hebben echt weer zin in land. Met hulp van sorbo hebben we toch nog onze gele Q vlag kunnen knutselen.

Eleanne en Twan, van harte gefeliciteerd met jullie verjaardag!

Groetjes
Edith en
Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Laatste loodjes

Als het goed is, wordt dit de laatste hele dag op zee voor deze oversteek. We hebben nog geen land in zicht, maar volgens de GPS is het nog 150 mijl te gaan en dan zijn we op Grenada! Positie op 22 december 18.43 UTC: 11.53N 59.12W. We hebben nog steeds wind mee en het gaat nu super.

Afgelopen nacht kwamen er weer squalls over, deze keer met een wind van 25-30 knopen. Eerst de fok maar weggehaald aangezien we regelmatig weer met 15 knopen een golf af stuiterden, daarna nog een rif gezet in het grootzeil om niet weer met 15 knopen van golven af te stuiteren. Die 15 knopen is niet zo erg, maar als je dan voor in de punt ligt te slapen lijkt het alsof de wereld om je heen vergaat...Als je moe genoeg bent slaap je nog wel, maar ga je raar dromen. Zo heeft Renzo in zijn droom afgelopen nacht met die snelheid de bijboot moeten vasthouden naast de boot, heel erg zwaar werk en niet echt rustgevend. En ik ben nog half slapend uit bed gesprongen om zeilen weg te halen, want voor mijn gevoel stormde het echt. Renzo kon alleen maar zeggen: mooie surf he? Niks aan de hand dus...
Komende nacht de laatste op zee en daarna kunnen we weer rustig slapen achter ons ankertje. Geweldig!

Aangezien we nog geen netwerkbereik hebben. Iris en Bertie, allebei gefeliciteerd met je verjaardag!

Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

We hebben wat gevangen!

Geen regen gevangen, maar weer een vis! Vanmorgen had Renzo maar weer de vislijn uitgegooid, niet echt verwachtend dat er iets aan zou komen vanwege onze 11 knopen snelheid. Maar net als ik wakker ben en uit bed ben gekomen, hangt de lijn scheef achter de boot. Beet! Langzaam inhalen en het blijkt een prachtige grote geel-groene mahi-mahi te zijn. De vis stribbelt erg tegen en springt hoog uit het water en weer diep erin om vrij te komen, maar wij willen wel iets anders dan tonijn...Als de vis dood is blijkt alle mooie kleur te verdwijnen en wordt eerst diepblauw, daarna grauw-groen en lijkt de vis op de foto veel minder mooi dan een levend exemplaar.

Gisteravond hebben we bij zonsondergang nog een mooie escorte gekregen van dolfijnen. Samen hebben we zitten eten op het voordek, kijkend naar een rode zonsondergang en springende dolfijnen voor de boot.

Vandaag hebben we weer wind en schiet het lekker op. Positie op 21-12 om 20 UTC: 12.17N en 56.03W.

Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Er is weer wind!

Na een nacht vol met windstiltes die ook nog kunnen draaien, hebben we nu weer wind en gaan we met gepaste snelheid recht op ons doel af! Nog goed 500 mijl te gaan, door alle windstiltes afgelopen dag en nachten, zullen we er wel een dag langer over doen.
Onze positie op 20-12 om 19.35 UTC: 12.32N en 52.53W

Vanmorgen hebben we weer de hengel uitgegooid en we proberen weer een vis te vangen, de tonijn die we hadden gevangen is nu bijna op. Variaties voor recepten met tonijn zijn ook bijna op, dus bij voorkeur willen we nu een ander soort vis vangen. Tot nu toe vinden ze onze nepinktvis niet interessant en zullen we vanavond weer tonijn eten.
Op dit moment hanngen om ons heen allemaal squalls. We hebben een zeiltje over de kuip gespannen om het regenwater op te vangen om te gebruiken als douchewater, maar sinds die tijd gaan alle regenbuien achter ons langs of voor ons langs. We denken dat we de regen nog wel kunnen vangen, maar vissen (het beginnersgeluk is blijkbaar op)...

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Wind waar ben je?

Na een onrustige nacht vol windshifts en buien (zonder veel wind) begon de dag prachtig. Voor echte oceaanzeilers heten die buien 'Squalls' dat klinkt wel wat dramatischer dan een buitje..
Tijdens de shiften van Edith was de hele boot weer zoet gespoeld dus ik kon vanmorgen lekker een lijntje uitgooien en was hard aan het werk (wachten) op een nieuwe verse vis.
Ondertussen hield de wind het helemaal voor gezien en konden we door de deining de spi niet meer volhouen. Dobberen, met een hoofdletter D.
We hadden gisteravond onze weer tactiek zo gepland dat we meer naar het zuiden zouden varen om zo een overgang tussen de invloed van het azoren hoog en het kerstmis laag bij de carieb te omzeilen. In principe ging dat best goed ware het niet dat we vannacht zulke windshifts kregen dat we zo ongeveer zuid zuid oost moesten varen, dat was niet de bedoeling. Daarom eerder richting het westen gestuurd met als resultaat geen wind.

Een zeer goede training voor geduld, we zijn er bijna, maar nog niet helemaal...

Vandaag prachtig weer gehad en nu, aan het einde van de dag kunnen we weer een beetje de goede kant op dobberen met 4 knopen.

Ondanks mijn harde wachten hebben we nog geen vis gevangen... Jammer! Dan maar de laatste ingemaakte stukken van de vorige vis opmaken, ook lekker! Zeker zoals vanmiddag op eigengemaakt brood.
Nu nog 640 mijl te gaan, we zitten op 12°41N en 050°52W

Jullie alvast een fijn weekeinde, wij "werken" nog even door.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Goed nieuws

Geen nieuws is goed nieuws! Hier gaat alles z'n gangetje, gaan de goede kant op en we moeten nog 740 mijl.

Waar zijn we nu?
Date: 18.12.2008
Time: 16:38
Latitude: 13°56.95'N
Longitude: 049°14.67'W
Bearing: 239
Speed: 5.3
Wind: E
Windspeed: 15

Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Just another day in paradise...

Het was vandaag weer zo'n dag. Vannacht is het helder geworden met een mooie sterrenhemel en vanochtend begonnen met zon, warmte, koffie en een croissantje. Alleen het krantje mist nog (niet echt). Na het ontbijt hebben we de roze spi gehesen en gaan met een vaartje van 8, 9 of 10 knopen en soms in een surf met 15 knopen richting Carieb.
Wat doe je zoal op zo'n dag: beetje lezen, achterkajuit leegpompen, slapen, eten, koken, weerberichtjes binnenhalen en blog schrijven. We hebben het dus ontzettend druk...

Positie om 19:17 UTC: 15.01N 46.57W, nog bijna 900 mijl te gaan. Ik ben echt aan het aftellen, toch wel leuk om wat anders te zien dan zee en iemand anders te zien dan Renzo...

Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

een super dag met de spinaker!

Hi,
vanmorgen na het ontbijt hebben we de spi gehesen, daarna ongeveer 10 knopen gemiddeld gelopen pal voor de wind. Super relaxed en onder een heerlijk zonnetje.
onze huidige positie is:
Date: 16.12.2008
Time: 18:17
Lattitude: 15°14.55'N
Longitude: 043°47.32'W
Bearing: 263
Speed: 12.9
Wind: E
Windspeed: 20

Vanmiddag hebben we pannekoeken gebakken. Van de Buena Vista hebben we geleerd dat je die met tonijn kan eten. Wat is nu lekkerder dan je eigen gevangen en ingemaakte tonijn op een pannekoek ingesmeerd met knoflook pasta een beetje tomaat en vers gemalen peper op het midden van de oceaan?

We hebben net in de verte een andere zeilboot gezien, de eerste sinds een paar dagen. Toch wel apart zo'n uitgestrekte watervlakte waar bijna niemand is maar je moet toch wachtlopen.
Vanavond gaat de spi eraf en gaan we met de screacher rustig voor de wind verder. Het is nu bijna 1000 mijl te gaan, dus als alles goed gaat zijn we in een kleine week aan de overkant!

Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Lekker weer vandaag

Elke dag weer een stukje dichterbij ons doel. We zijn over de helft dus kunnen we aftellen. Vandaag is de zee een stuk rustiger geworden, de wind is ook afgenomen en het is zonnig en warm. We zeilen nu heerlijk met de spinnaker op richting westen, dit is hoe ik me de oversteek voorgesteld had. Lekker in de zon op de fatboy op het dek, boekje erbij en een paar spetters voor de afkoeling af en toe.
Positie: 15.40N 40.33W nog 1200 mijl te gaan...

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Over de Helft!

Hallo allemaal, vanmiddag om 12.00 utc waren we over de helft!
We hebben dit gepast gevierd met een houdbare croissant met nutella bij de koffie.
Gisteravond hebben we in de verte een vrachtboot gezien. De eerste boot sinds 4 dagen. Soms vraag je je af waarom we niet gewoon gaan slapen 's nachts...

Vandaag de hele bier voorraad uit de bilge gecontroleerd en schoon gemaakt. Als nu het koelaggegraat aanslaat krijgen we niet meer warme bierbrouwerij lucht in de kajuit geblazen. Het weekeinde is ook bijna voorbij.

Afgelopen nacht was een beetje onrustig door de golven. Waarschijnlijk komen we morgen in rustiger vaarwater terecht en kunnen we weer echt gaan zeilen in plaats van met de wind mee te dobberen met 7 knopen.

Als het goed is werken de position reports op de site nu wel. Toch voor de zekerheid:
Date: 14.12.2008
Time: 17:20
Lattitude: 16°03.58'N
Longitude: 037°46.75'W
Bearing: 252T
Speed: 7.0
Wind: e
Windspeed: 22

Renzo en Edith.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Zaterdag?

Hallo allemaal, we zijn er vanmorgen achter gekomen dat onze position report die we braaf minimaal 1x per dag mailen niet werkt op de site. We zitten echt niet meer op La Palma. Wordt aan gewerkt.

Hier zijn we nu, bijna op de helft:
Date: 12.13.2008
Time: 19:13
Lattitude: 16°40.65'N
Longitude: 035°09.39'W
Bearing: 259T
Speed: 7.6
Wind: E
Windspeed: 23

we hebben ongeveer 1275 mijl gevaren,nog 1514 mijl te gaan. Gisteren zijn we lang bezig geweest met schoonmaken van de vis. Daarna moest die natuurlijk nog klaargemaakt worden. Dat ging niet in 5 minuten...Edith heeft wat recepten gevonden om te vis in te maken, we hebben gelunched en gedineerd met tuna, vandaag hebben we ook een gedeelte gekookt zodat het lijkt op blik tonijn, maar dan veel lekkerder.
Vanmorgen heeft Edith brood gebakken. Heerlijk en goed gelukt!
We dobberen een beetje in een trutten tempo de goede kant op, maar het voordeel van alleen op de fok varen is dat het wel veel comfortabeler is. Reizen op een zeilboot heeft toch ook heel andere dimensies dan zeilen op een boot. Er zijn ook mensen op een vlot overgedobberd en in Barbados aangekomen, dus het zal allemaal wel goed komen.

Nog een fijn weekeinde, en drink een biertje op ons. Het stappen missen we wel. Drinken moeten we wel aangezien de blikjes Dorada bier van aluminium zijn en niet echt tegen zout water kunnen. Opslag in de bilge is dus niet de meest aangewezen plek hiervoor. We krijgen wel een echte kroeg lucht als de koelkast de bilgelucht verwarmd en de kajuit inblaast!

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Vissen!

We hebben gisteren 3 vliegende vissen gegeten als borrelhapje, gebakken in knoflook-olijfolie met een schijf citroen smaakten ze prima! Wel veel kleine graatjes. Gisteren vonden we het ook wel weer eens tijd voor een kadootje, zo midden op de oceaan. Een boekje met allerlei spelletjes voor 2 of soms ook voor meer. Maar zo midden op zee kunnen we de spellen voor meer dan 2 niet uitproberen.

Weer een nacht verder, weer een aanval van vliegende vissen overleefd. Deze keer ging er 1 via mijn hoofd op het net. 's Morgens vonden we 5 vliegende vissen in de netten, we hebben ze allemaal terug gegooid want...Renzo heeft een mega grote Bonito gevangen! (voor de leken; een soort tonijn) Hij is minimaal 70 cm groot en meer dan 15 kg. Het was nog een heel karwei om het beest binnen te krijgen, maar eenmaal op de vloer van de kuip heeft Renzo hem snel gedood (we leren het al) en schoongemaakt. Nu hebben we de komende dagen meer dan genoeg vis te eten.

Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Aanval van de vliegende vissen

Vannacht hebben we een grote aanval van de vliegende vissen overleefd. Tussen 3 en 6 uur in de morgen sprongen de vissen in grote getalen aan boord. Er was er zelfs 1 die mij naar de keel vloog, maar daarna toch nog in het net is beland, mij achterlatend met een kraag van mijn zeiljas die naar vis stonk... De vliegende vissen die in de kuip terecht gekomen zijn, hebben geluk gehad, die heb ik toch maar weer levend teruggegooid. De vissen op de rest van het dek en in de netten hadden pech en zullen dienen als borrelhapje vanmiddag. Ik ben benieuwd hoe ze smaken, volgens mijn vissenboekje worden ze ook wel eens als kleine makrelen verkocht op de markten van Italie als de vleugels eraf geknipt zijn.

De voortgang is goed, bijna 200 mijl per dag. We gaan nu nog een stukje verder naar het zuidwesten om de harde wind ten westen van ons te ontlopen. Doordat we nu halve wind hebben, lopen we snel (8 tot 17 knopen) vooral als we een golf af surfen, maar slapen is wel veel moeilijker door alle herrie en gebonk en geruis van zee. Komende nacht kunnen we weer wat ruimer varen en kunnen we ook weer beter slapen, hoop ik.

Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

dag 5 alweer!

Hallo vriendjes en vriendinnetjes,
Het is nu al de 5 de dag op zee en het gaat goed met ons!
we zitten nu 21 10.7N 26 44.5W en we hebben al 700 mijl afgelegd. Vannacht hebben we heel relaxed gevaren voor de wind met de fok en de screacher uit. Geen enkele boot gezien maar Renzo heeft tijdens zijn wacht wel een prive showtje gekregen van twee kleine dolfijntjes in het maanlicht.
Vlak naast de boot sprongen ze hoog op om met een luide splash weer in het water te kletsen! Nu ik dit berichtje typ horen we de dolfijnen weer in de boot, maar zien ze niet.
Vanmiddag pannekoeken gebakken! Heerlijk. Wel anders zo met 8 knopen door de golven heen je pannekoek omdraaien dan thuis.

We zien nu een andere zeilboot aan de horizon! Dus toch niet helemaal alleen gek.

Edith en Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

dag 4

Hallo allemaal,
We hebben net de derde nacht erop zitten en we beginnen te wennen aan de regelmaat. De boot loopt lekker op de stuurautomaat. Gisteren een beetje geexperimenteerd en het beste met de screacher op is een instelling op ware wind.
Het is wel raar, zoveel water om je heen. We zijn nu al opgetogen als we een boot in de verte zien.. (soms een hele dag geen).
Overdag lopen we geen rooster, dat is in deze relaxte omstandigheden niet nodig. Vanaf 5 uur gaat er iemand koken, vanaf 8 uur begint de kok met de eerste shift van 3 uur. Zo hebben we ieder ongeveer 6-7uur slaap per nacht.
Als het goed is staat onze positie in de position report maar we kunnnen nu niet checken of het werkt. Dus voor de zekerheid: 9.35 utc 22 53.80N 023 11.77W cog 215 sog 9 knopen.

Werk ze vandaag!

Renzo.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

We zijn vertrokken!

Hallo allemaal,
Na een lang verbijf in Santa Cruz de La Palma waar ik elke ferrateria en supermarkt nu wel ken en eindelijk de warme douches heb gevonden hebben we de landvasten losgemaakt en om 1400 utc het grootzeil gehesen!
Spannend!
Aan de oostkust hebben we nog even de spaanse mobiel leeg gebeld. Sorry Gait voor het abrupte einde...
Aan de zuidkust van La Palma hadden we een lekker windje in de rug, een beetje versterkt door het eiland. Dat ging super. Nu zijn we meer richting El Hierro en is de wind zoals voorspeld rond de 10 knopen. Het is nu heel rustig, we hebben net de zon onder zien gaan en lekker gegeten.

Renzo.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Vertrekken

Vrijdagavond, we hebben net lekker tapas gegeten in Santa Cruz de La
Palma, het laatste avondmaal op La Palma moest toch nog een Spaans
tintje hebben. Het is tijd om weg te gaan van La Palma, want we kennen
ondertussen de weg in de stad en op het eiland.
We hebben vandaag hard gewerkt om alles goed voor te bereiden voor de
grote oversteek. We rekenen toch op minimaal 2 weken op zee en dan
moeten we toch zeker alles hebben wat we denken nodig te hebben en nog
een beetje meer zodat Renzo zeker geen honger of dorst krijgt. Honger is
zeer demotiverend voor zo'n trip. Daarnaast zijn we ook nog aan het
klussen geweest; klemmetjes op het kooktoestel zodat de pannen er ook op
blijven staan met windkracht 10 en bijbehorende golven, een waterkering
op de zwaardkast zodat we ook harder dan 15 knopen kunnen zonder fontijn
in de kajuit, check van de motor, boot-beam verbinding, verstaging, etc.
Software uitwisselen met de engelse buurman, betalen van de haven
(schrikken!). Zo ben je de hele dag bezig en hebben we pas rust als we
weer onderweg zijn. De komende 2 weken dus even geen internet, mail of
telefoon, alleen de verbinding met de SSB radio, het zal wel wennen zijn
om zo afgesloten te zijn van de rest van de wereld...

Duiken op La Palma

Hallo allmaal,
we hebben vandaag een heerlijke dag gehad! Om 8 uur ging de wekker, een
beetje crackers ontbeten en op naar het duik centrum. Wederom heuvel
op... We zijn wel erg blij met de mountainbikes!
Vanuit het duikcentrm reden we met jeeps (geen echte, maar
mitsubishi...) naar een duiikplek helemaal zuidelijk van La Palma. Daar
hebben we twee duikgangen gemaakt. Daarna moesten we nog een uur wachten
voordat we met de auto's weer veilig over de berg terug konden gaan.
(Anders kan je duikersziekten krijgen als je gelijk na het duiken zo
hoog komt waar een lagere luchtdruk is.)
Vanavond nog gezellig geborreld met de engelse catamaran achter ons.
Nu is het lekker tijd om te gaan slapen. Morgen hard aan het werk om de
boot klaar te krijgen. We hebben van de Buena Vista gehoord dat ze pas
in het weekeinde deze kant op kunnen komen, maar dan wilden wij al op
weg zijn. We komen ze hopenlijk nog wel tegen in de Carieb.

Eindelijk kan ik zeggen: werk ze morgen; doen wij ook !

Renzo

La Palma

We zijn 23 november op La Palma aangekomen na een heerlijk relaxed
zeiltochtje vanuit La Gomera. De oude pilot die we hadden klopte niet
meer helemaal en er blijkt nu een echte haven te zijn. Ankeren kan dus
niet meer, helaas.
Mijn ouders (Edith) zijn op 24 november ook op La Palma aangekomen.
Samen hebben we 3 dagen een autootje (een Citroen, goed he Bouwe)
gehuurd en zijn over het hele eiland rond gecrossed. Eerst naar de
zuidpunt met mooie zwarte nieuwe vulkanen, daarna het midden met een
groot pijnboombos en de laatste dag het noorden met een tocht over de
kraterrand van de Caldera Tarburiente. La Palma is werkelijk schitterend
mooi. Nu kennen we de weg, dus wordt het weer tijd om verder te gaan...
Het wordt hier nu ook eindelijk echt winter, het is maar 20 graden en we
moeten zelfs overdag een jas en een lange broek aan. We zijn ons daarom
ook nog druk aan het voorbereiden voor de lange oversteek naar de
Carieb, daar is het nog steeds warm, zeggen ze.
Zoals je kan zien is de website weer een beetje veranderd en hebben we
nu een mogelijkheid gevonden om elke dag position reports te sturen,
zodat je ons op de kaart kan volgen. Foto's van Tenerife, La Gomera en
La Palma volgen snel.

Liefs,
Edith en Renzo

Hartjes

We hebben weer een paar dagen in San Miguel op Tenerife gelegen. Eerst
om Margriet weer naar het vliegveld te kunnen brengen en daarna om nog
even goed boodschappen te kunnen halen, nog wat klusjes te doen. Daarna
hebben we nog afgesproken met de voormalige achterburen van Lelystad
Haven, zij zijn ook naar Tenerife gezeild en liggen in Santa Cruz de
Tenerife. Zij blijven hier overwinteren en gaan in het voorjaar weer
terug naar Nederland.
Vandaag gaan we weer verder, eerst naar La Gomera, morgen naar Santa
Cruz de La Palma. Maandag komen mijn ouders naar La Palma toe, dus dan
willen we er ook al zijn.

We hebben weer een pakje geopend en genoten van de hartjes! De rest van
de versiertruckjes bewaren we voor een feestelijke aangelegenheid!

Fijn weekeinde allemaal!

Edith en Renzo

Stella alive!

Na lang zoeken op La Gomera hebben we Stella gevonden!

Maar dit was haar vriendje.

Van La Gomera naar Tenerife

Hallo allemaal,

vannacht hebben we in een prachtig baaitje in het zuiden van La Gomera een rustige nacht gehad.
Het avondmaal bestond uit de andere helft van de heerlijke bonito die we in Valle Gran Rey van de vissers hadden gekocht.

Halverwege Tenerife hebben we een groep pilotwhales gezien!

We gaan nu naar Los Christianos, morgen terug naar San Miguel.

Succes met het overleven van deze maandag, ons gaat het erg goed af!!

Groetjes
Margriet, Edith en Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

(no subject)

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

We zitten op Tenerife!

Hallo allemaal,
al een tijdje de blog niet meer goed bijgehouden, onze excuses...(we
hebben het ook zo druk)
In Porto Naos op Lanzarote hebben we lekker en gezellig gelegen, gedoken
en geklust.
Voor de helmstok in de kuip is een nieuwe sterkere pen gedraaid, de
ankerbak is geschilderd en nog veel meer kleine klusjes zijn gedaan. Led
verlichting van de Ikea geplaatst en we hebben nu ook een echte dekdouche!
Vanuit Lanzarote zijn we vertrokken naar Tenerife waar mijn moeder op
het zuidelijke vliegveld zou aankomen.
We liggen nu nog in de haven van San Miguel, een groot golf resort dat
je op google earth kan herkennen aan de groene velden in het voor de
rest dorre landschap.
Margriet is goed aangekomen en we hebben nu een auto gehuurd zodat we
wat van het eiland kunnen zien.
De grote krater en de Teide zijn echt prachtig.
Speciaal voor Gerd, de groeten van Margriet!

Op de terugweg van de Teide hebben we bij een mooi uitzicht nog een
hoogtepunt meegemaakt. (achteraf bleek deze van een achterbank van een
mercedes te komen...)

Gisteravond heerlijke sardines gebakken op de bbq!

We gaan komende dagen een beetje rond Tenerife en Gomera zeilen en
genieten van het heerlijke weer.

Groetjes Edith, Margriet en Renzo.

ps het is weer maandag, Werk ze mogen we niet meer schrijven, dan maar
Sterkte!

Duiken op Lanzarote

We liggen al een paar dagen in Arrecife op Lanzarote. Het hele eiland wordt langzaam groen omdat het elke dag wel regent. Erg ongewoon voor deze tijd van het jaar hier, maar het ziet er mooi uit. We zijn druk bezig met de boot, allerlei klusjes die zijn blijven liggen voeren we nu uit in een mooie ankerbaai met een aantal shipshops in de buurt. Toch beter dan een regenachtig Lelystad. Hier kunnen we ten minste in korte broek blijven lopen en om de boot zwemmen...
Vandaag hadden we genoeg van het klussen en zijn we gaan duiken. Daarvoor moesten we gisteren eerst naar een arts om onze gezondheid te kopen...Eerst over de 'snelweg' naar Costa Teguise gefietst, daar tegen de dokter gezegd dat we gezond zijn en een verklaring daarvan gekregen en dan mag je duiken. We konden met de Buena Vista meerijden naar de duikschool en daar alles verder regelen. Het duiken is weer even wennen, maar dan kun je weer heerlijk onder water zweven. Vissen en visjes bekijken. We hebben een grote school barracuda's gezien, een zeepaardje, een heeeel erg grote baars, spinkrabben, en nog veel meer. Gaan we vaker doen! Snorkelen is ook leuk, maar toch een andere ervaring.
We blijven nog wel een paar dagen hier, we gaan verder met klussen, een rondrit over het eiland maken en nog een keer duiken.

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Isola Graciosa

We hebben nu een paar dagen doorgebracht in onze ankerbaai op Graciosa.
Het is hier prachtig, een soort woestijn en vulkanisch landschap dat door de recente korte buitjes helemaal groen ontluikt. Uit de meest droge stoppels komen nieuwe groene takjes, blaadjes en bloemetjes!
We hebben op de mountainbikes een rondje eiland gefietst door zand en losse lavastenen. We hebben een vulkaantop beklommen van waaruit we onze boot in de baai konden zien liggen.
Samen met Bjorn van de Buena Vista hebben we onze lures weer geprobeerd en de eerste dag een makreel en dorade gevangen die we op de boot opgegeten hebben, de tweede dag een lekkere dorade die we op het strand op de bbq hebben klaargemaakt! Best lekker leventje zo...
Vandaag wilden we vertrekken, maar rond de middag toch nog maar besloten gezellig te blijven en pannenkoeken te bakken met de Buena Vista, morgen misschien?

Groetjes
Edith en Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Canarische eilanden

We hebben de overtocht van Islas Selvagem naar Graciosa, net boven Lanzarote volbracht in 16 uur!
16-10 om 16.00 uur portugese tijd vertrokken, 8 uur in de ochtend bij het krieken van de dag in een mooi ankerbaaitje het anker in een stukje zand laten vallen.
De overtocht was een beetje onstuimig. Grote golven en we moesten er een klein beetje tegenin.

Tijdens de eerste nachtwacht van Edith werd ik wakker gemaakt met een schreeuw, Ik heb een vis gevangen!
Niet dat ze het geduld heeft om te vissen, maar er was een vis via haar muts de kuip in gevlogen. Het was een prachtige blauwe vliegende vis, met zwart witte vleugeltjes. Aangezien we net gegeten hadden, Ton had indonesische kip voor ons klaar gemaakt, hebben we de vis maar terug gegooid.

Nu gaan we lekker slapen, kunnen de meeste van jullie nog een dagje werken voor het weekeinde...

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

We zijn bij Islas Salvagem

dinsdag 14-10-2008
Na een heerlijk nachtje zeilen zijn we rond de middag aangekomen in een prachtige ankerbaai. Tijdens het snorkelen werden we aangevallen door een Dorade die het eerst op Renzo had gemunt en daarna Edith weg joeg. Hij wist vast dat we hier niet mogen vissen...
Morgen het eiland bekijken en dan richting Islas Graciosa, boven Lanzarote.
Nog voor het mailtje verzonden is zijn de plannen gewijzigd, door een team wisseling op het eiland kunnen we morgen pas het land op met een gids, eerst nog een dagje zonnnen dus.

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Op naar Islas Salvagem.

Vandaag op de fiets bij de botanische tuinen heel sportief onze permit gehaald voor Islas Salvagem, een natuurgebied tussen Madeira en de Canarische eilanden. Het was toch iets steiler dan gedacht dus ook zelf gezweet...
De botanische tuin was mooi, Edith herkende alle planten die haar moeder ook ooit binnen heeft gehad.
Doordat we een vertrekdatum hadden genoemd die als begindatum in de permit staat zijn we vanavond al vertrokken zodat we morgen als het goed is voor de middag kunnen aankomen.

Werk ze.

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Funchal

We liggen achter ons anker in Funchal, Madeira. Soms heeft iemand geankerd op de telefoonlijn naar het vasteland en doen de pinautomaten het niet dan kun je al je boodschappen terugzetten in de winkel! We konden alleen met het beetje cash wat we hadden de overheerlijke steak en brood meenemen. Het leven is zwaar als zeiler...

Vandaag gaan we het eiland verkennen en morgen of overmorgen richting Islas Salvagem (een groep kleine eilandjes 300 km ten zuidoosten van Madeira) en Lanzarote.

Groetjes,
Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Madeira

We zijn 5 oktober aangekomen in Baie de Abra, op de oost punt van Madeira.
Het is hier prachtig, met steile vulkanische hellingen helder water en een mooie snorkelplek.
Er loopt een pad naar boven en dan kan je beide kanten van de bergkam de zee zien. Met een mooie wandelroute door het natuurpark.
Als een echte man is Renzo in de bijboot gestapt om te gaan vissen... Het thuiskomen met twee vissen was totaal onverwacht en we hebben ze met een risotto lekker buiten opgepeuzeld.
Dat doodmaken moet nog wel een beetje geoefend worden.
Vandaag gaan we naar het westen, het eiland verder bekijken en inkopen doen.

Edith en Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Madeira

Vanmiddag zijn we vertrokken voor een kort tochtje van 30 mijl richting Madeira.
Het is heerlijk weer!

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Veilig aangekomen in Porto Santo

vannacht, 3 oktober om 4.00 uur lag ons anker voor de boot in Porto Santo en was het tijd voor een borrel!
Nu lekker slapen...

Edith en Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Van Sines naar Madeira, Porto Santo

Hallo allemaal,
we zijn gisteren, 30 september in de ochtend vertrokken richting Madeira. De voorspellingen zagen er goed uit en lijken tot nu toe ook dezefde te zijn als het weer heeft. De zee was in het begin een beetje ruig maar die is nu ook wat rustig aan het worden.
De route planning naar Porto Santo leek eenvoudig een rechte lijn...
In de praktijk blijkt het toch een wat spannender tochtje te zijn. We zijn om sea mountains aan het slalomen. Buiten zie je er heel weinig van, als je het wel ziet ben je namelijk te dichtbij. Vanuit de kuip is het een eindeloze vlakte water. Maar op de kaart blijken er dus bergen te zijn die steil op lopen. Van 4000 meter diepte in korte tijd naar 25 meter. Daar wil je niet tussen de brekers varen!
Voor we vertrokken was er bij zo'n zeeberg in slecht weer, de Ormonde sea mount, een zweeds 14 meter jacht achtergelaten. Op de navtex werd er voor gewaarschuwd. We zijn vlak langs dat verlaten schip gevaren, maar we zijn maar met z'n tweetjes en de golven waren zo hoog dat we het hebben laten liggen. Ben benieuwd wie het oppikt. Het lijkt me verschrikkelijk om zo je boot te verliezen.
De eerste 24 uur gingen zeer voorspoedig. Overdag varen we met screacher en grootzeil, in het donker met de fok en grootzeil. Vanmiddag even de spinnaker gezet, liep super maar met 16 knopen surfen en door de golven denderen was niet zo comfortabel.
We zitten nu 1 october om 21 uur utc op 34 51.89 n 12 53.74 w nog 202 mijl te gaan.
Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Sines

Hallo allemaal,
we liggen vandaag nog in Sines. Gisteren was het een ouderwetse nederlandse regendag, maar vandaag is er weer zon is het 25 graden en doen de zonnepanelen weer meer dan de windgenerator.
Vandaag voorbereiden voor de oversteek naar Madeira, Porto Santos. We hebben een Lidl gevonden voor de grote boodschappen en kunnen hier ook diesel bijvullen.
Gisteravond heeft Edith de andere helft van de Makreel gemarineerd in een marinade van gember, knoflook, balsamico azijn, soja saus en honing (Roos en Nico, de pot is nu leeg wanneer komen jullie ?).
Dit een uur laten trekken en dan kort grillen. In een woord: Heerlijk!!!

Nu maar hopen op weinig wind zodat we weer kunnen vissen.....

Groetjes
Edith en Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Cascais naar Sines en een dikke makreel gevangen!

Voordat we gisteren in Cascais aangekomen waren hadden we twee kleine makreeltjes gevangen, te klein bevonden en weer terug gegooid. Later hadden we daar toch wel spijt van maar hebben we lekker indiaas gegeten in Cascais.

De volgende ochtend stond er een lekker briesje en met deze wind was de baai niet zo goed beschut dus besloten we te vertrekken.
Het eerste stuk ging super, maar bij de kaap van Espichel (cabo espichel) was de wind op.
Dan maar vissen!
Eerst de gewone sleeplijn uit waarmee we die kleine makreeltjes hadden gevangen, later de nieuwe sinking lure...
Binnen 15 minuten begon het molentje te ratelen en hadden we een makreel aan de haak van bijna een halve meter.
Het dood maken was moeilijk, dat moeten we nog leren. Na een paar steken maar de kop eraf gesneden. Dat hielp...
Op weg naar Sesimbra hoorden we gerommel. Vliegtuig of onweer, geen onweer voorspeld dus zal het wel een vliegtuig zijn, toch?
Bij Sesimbra aangekomen was er weer wind en 8 mijl verderop lag volgens de Pilot de mooiste ankerbaai van Portugal. Spi hijsen en hop die kant maar op!
Na nog een paar vliegtuigen kijken we om de spi en zien we een prachtige onweerswolk waar de vonken ver voor ons recht het water inslaan. Dus toch maar niet naar die ankerbaai en verder de zee op want daar komt het land onweer meestal niet.
De keuze bleek goed en met wisselende windjes en onweerscomplexen achter en naast ons varen we naar Sines.
Edith heeft met een gedeelte van de makreel een heerlijke bouzarra gemaakt!
om 1 uur in de nacht ankeren we in Sines.

Nu gaan we lekker slapen

Edith en Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Er is weer wind!

Hallo,

We kunnen weer zeilen. Na dagenlange windstilte, maar meestal wel mooi weer, hebben we eindelijk weer de mooie noordenwind die hier meestal staat. Procentueel gezien zou ongeveer 3% van de maand windstil zijn, dus wij hebben alle windstiltes voor komende 10 jaar op gemaakt...
Sinds de vorige mail hebben we heel langzaam de Portugese kust richting zuiden gezeild/gemoterd. We zijn de haven van Povoa de Varzim binnengelopen en hebben daar 3 dagen gelegen. Porto bezocht en een prive rondleiding gehad bij Krohne port, lekker de stad doorgewandeld. De volgende dag nog geen wind en hebben we aan klussen besteed. Daarna vooral op de motor naar Leixos gegaan, daar was ook de Buena Vista. De volgende dag dachten we wind te hebben en zijn we samen vertrokken naar Aveiro. Helaas weer minder wind dan verwacht en we moesten weer in het donker een moeilijke haven in, met veel stroming en een paar lastige ondieptes...Volgens mij leren we het nooit, maar het is allemaal weer goed gekomen.
Gisteren hebben we samen met Bjorn en Astrid Aveiro bezocht en vandaag verder richting zuiden; Cascais/Lissabon of verder? We zien wel waar de wind ons heen brengt.

Groetjes,
Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Portugal

Hallo allemaal,
vanmorgen werden we in Bayona achter ons anker voor ons doen redelijk vroeg wakker. Het was heerlijk weer en we konden zelfs buiten ontbijten.
Er stond al een licht briesje dus besloten we om zo snel mogelijk te vertrekken, maar niet voordat we een aantal mailtjes naar het Apeldoornse en Tolbertse hadden geschreven. Het versturen liep helemaal mis omdat onze internet provider (waarschijnlijk een kroeg) de boel nog niet had aangezet... deze mailtjes komen dus wat later.
Eindelijk konden we weer onze mooie Tinky Winky spi hijsen en met een rustig gangetje voor de wind richting zuiden varen. Na de middag kon Edith de boot precies 180 graden sturen dus hadden we bier verdiend!
Uiteindelijk na heel veel bezoekjes van dolfijnen families die onuitputtelijk met de boot mee bleven zwemmen zijn we tegen het avondschemeren in Povoa de Varzim beland. Een stadje met een heleboel casino's en een haven!
Portugal is dus bereikt en vanuit hier kunnen we waarschijnlijk op de fiets Porto bezoeken.
Er schijnt hier ook wifi te zijn, dus kunnnen we binnenkort dolfijne
filmpjes van spelende dolfijnen rond de boot laten zien!

groetjes

Edith en Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Cabo Finisterre

Op dit moment passeren we Cabo Finisterre!
We zijn zondag 14 september vroeg vertrokken (12.00) vanuit een stralend La Curuna.
Het was de eerste keer dat we voor vertrek geen zeilpakken hoefden aan te trekken!
Toen we de nacht in gingen stond de maan al aan, buiten lijkt het bijna licht.
Het weer heeft weer eens niet dezelfde grib files als wij, de verwachte bakstag wind blijkt een zeer zwak briesje, van voren natuurlijk. Aldus zeilen we Mediterrane stijl met de Lister licht pruttelend ongeveer 4 mijl per uur de goede kant op door een prachtige nacht. Het is nu 7 uur in de ochtend, maar aangezien we toch ook wel wat naar het westen zitten ten opzichte van Nederland lijkt het hier nog nacht met een felle maan en geen ochtendgloren nog te zien.
Maar eens zien waar we nu weer verzeild raken...

Renzo

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Playa de Carino

Het is ons samen gelukt!!!
We zijn de golf van Biskaye overgestoken.
Zondagochtend zijn we tegen 9 uur in de ochtend vertrokken. We moesten er de wekker voor zetten, maar hadden dan het goede getijde voor de Raz du Seine.(zoek maar op op de kaart...)
Daarna begon het met een knobbelige zee. Vlak voor het echt diep werd, van 100 meter in korte tijd naar 4000 meter kregen we een escorte van heel veel dolfijnen! tzt foto's op de site.
Na een nacht met een paar vissers die even langs kwamen en verschrikkelijk veel sterren begon de maandag. Lekker weer, gelezen en gewassen met Biskaye water. De nacht daarna was iets omstuimiger, halverwege de nacht een rif gezet en toen rustig doorgevaren.
De dag begon regenachtig, maar later met een lekker zonnetje richting de spaanse kust gevaren. Omdat we in het licht wilden aankomen (zie les 2) zijn we niet in La Coruna beland, maar iets oostelijker, Carino (zoek dat dan ook maar op op de kaart...)
We liggen voor een prachtig strand en gaan zo van ons tweede biertje genieten.
Astrid en Bjorn die we in Camaret hebben leren kennen mogen nog een nacht zeilen (lood in plaats van zijwieltjes), wij gaan vroeg slapen!
Groetjes

Edith en Renzo vanuit SPANJE!!!!!!!!!!

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Goodbye english summer

we zijn woensdag ochtend vroeg vertrokken uit Poole.
Vroeg kwam voorheen niet in ons woordenboek voor, maar sinds de tocht van Dover naar Poole is ons toch gebleken dat het best handig kan zijn om rekening te houden met het getij...meer hierover later tijdens de reguliere updates van de site.

Toen we in Poole aan de kade lagen hoorden we een opmerking over zonnepanelen, dan was je boot toch wel echt af! Dat leek een compliment... Later bedachten we dat in Engeland zonnepanelen volledig nutteloos zijn en dat je die pas koopt als je alles hebt gekocht voor je boot wat je maar zou kunnen verzinnen.

Na een stuiterend begin vanuit Poole hebben we het kanaal overgestoken en zijn nu bij de Franse kust ter hoogte van Brest

Groetjes
Edith en Renzo vanaf Equinox.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Poole? genieten van het engelse weer!

We liggen nog steeds in Poole harbour. Na een nachtje mooring en een dag aan de kade zijn we eindelijk het ankergerei gaan testen. Het werkt! We liggen nu heerlijk achter ons anker in een soort waddengebied, zoals het ijsselmeer was toen het nog zuiderzee heette...
Nog een paar kleine klusjes en dan draait de wind morgen zodat we met het eerste tij richting westen gaan...

groetjes Edith en Renzo.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Poole harbour

Vanuit Dover zijn we 36 uur later in Poole aangekomen om even lekker te slapen

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

Terug in Dover

Na een lang beraad toch beloten te vertrekken vandaag.
navtex voorspelt: sea state moderate or rough...
Al snel wisten we wat wel en niet zeevast stond. Na korte tijd maar omgedraaid, met stroom en wind in dezelfde richting is het al niet echt lekker en de stroom zou ook nog draaien, dan golven tegen stroom...Dan wordt de zee pas echt een puinhoop.
Dus nu maar weer op een ander plekje in Dover Marina...
Voor morgen ziet de voorpelling er veel beter uit.

ps Iris, nog een fijne verjaardag.

Renzo en Edith

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

eerste mail via ssb

Het is nu gelukt de SSB zender te gebruiken. Korte text berichten kunnen we via deze blog met de ssb zender versturen tijdens overtochten!
Renzo en Edith vanuit een winderig Dover! Morgen gaan we richting het westen...

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com

15-8-2008: Het begin van een fantastisch zeil avontuur!!